Caricamento del documento…
Condizioni Particolari Cliente
Versione V2 - 04.10.2026 – completante le Condizioni Generali di SWIGO Sàrl
1. Oggetto e gerarchia contrattuale
1.1. Le presenti Condizioni Particolari Cliente (di seguito le « CPC ») definiscono
i diritti e gli obblighi applicabili a ogni Cliente che utilizza la Piattaforma, gestita da SWIGO Sàrl (di seguito « SWIGO »),
al fine di cercare, prenotare e pagare Prestazioni offerte da Prestatori indipendenti.
1.2. Le CPC completano le Condizioni Generali di SWIGO (di seguito le « CG »).
In caso di contraddizione tra i due documenti, le CPC prevalgono sulle CG.
1.3. Salvo indicazione contraria, i termini definiti nelle CG hanno lo stesso significato nelle presenti CPC.
1.4. L’iscrizione e l’utilizzo della Piattaforma in qualità di Cliente implicano l’accettazione integrale
e senza riserve delle presenti CPC e delle CG.
2. Statuto del Cliente
2.1. Il Cliente dichiara di disporre della capacità giuridica necessaria per concludere
un contratto e utilizzare la Piattaforma. Le persone fisiche devono avere almeno 18 anni.
2.2. Il Cliente utilizza la Piattaforma esclusivamente per fini personali o professionali leciti.
3. Obblighi del Cliente
3.1. Utilizzo della Piattaforma
Il Cliente si impegna in particolare a:
Fornire informazioni esatte, complete e aggiornate al momento
dell’iscrizione e della prenotazione di una Prestazione;
Utilizzare la Piattaforma conformemente alle CG, alle presenti CPC e alle leggi applicabili;
Effettuare le prenotazioni e i pagamenti secondo le modalità previste sulla Piattaforma.
3.2. Esecuzione della Prestazione
Il Cliente si impegna in particolare a:
Garantire l’accesso al luogo di esecuzione della Prestazione in condizioni sicure, igieniche e appropriate;
Rispettare gli orari convenuti e informare senza indugio il Prestatore in caso di annullamento o modifica;
Adottare un comportamento cortese e rispettoso nei confronti dei Prestatori.
3.3. Ogni mancato rispetto di tali obblighi può comportare la sospensione o
la soppressione del Conto conformemente alle CG e alle presenti CPC.
4. Prenotazione e formazione del contratto
4.1. Il Cliente può prenotare una Prestazione dalla Piattaforma selezionando:
Un Prestatore;
Un tipo di servizio;
Una data e una fascia oraria.
4.2. La prenotazione è confermata quando il Prestatore l’accetta tramite la Piattaforma.
Un contratto è allora concluso direttamente tra il Cliente e il Prestatore. SWIGO agisce
esclusivamente come intermediario tecnico e non è parte di tale contratto.
4.3. Ogni modifica della prenotazione (orario, indirizzo, durata, opzione, ecc.) deve essere
effettuata esclusivamente tramite la Piattaforma.
5. Annullamento e modifica
5.1 Annullamento da parte del Cliente
Il Cliente può annullare una prenotazione rispettando i seguenti termini:
Termine prima della Prestazione
Più di 24 h - Gratuito (rimborso integrale)
Tra 12 h e 24 h - 50% dell’importo della Prestazione
Meno di 12 h o assenza del Cliente - 100% dell’importo della Prestazione
Questi termini possono essere adattati secondo la categoria di Servizio o le politiche specifiche dei Prestatori,
purché le condizioni applicabili siano chiaramente indicate al Cliente prima della conferma della prenotazione.
5.2 Annullamento da parte del Prestatore
In caso di impedimento (in particolare malattia, incidente, urgenza familiare), il Prestatore può annullare la prenotazione.
SWIGO si impegna, senza garanzia, a proporre un Prestatore sostitutivo o una fascia oraria alternativa.
Nessuna spesa è dovuta dal Cliente in caso di annullamento da parte del Prestatore.
Le somme eventualmente già pagate sono rimborsate conformemente al processo
di pagamento applicabile sulla Piattaforma.
6. Pagamento
6.1. I pagamenti relativi alle Prestazioni sono effettuati tramite il prestatore di servizi di pagamento integrato
nella Piattaforma.
6.2. Al momento della conferma della prenotazione, l’importo della Prestazione è temporaneamente
riservato dal prestatore di servizi di pagamento applicabile fino alla sua liberazione conformemente al presente articolo.
6.3. L’importo della Prestazione è liberato:
Dopo la convalida della Prestazione da parte del Prestatore, oppure
In assenza di contestazione o risposta del Cliente entro il termine applicabile indicato sulla Piattaforma.
6.4. La liberazione dell’importo può essere temporaneamente sospesa in caso di:
Contestazione o lite relativa alla Prestazione;
Frode, attività sospetta o utilizzo abusivo della Piattaforma;
Richiesta di un’autorità competente.
6.5. Tutti i pagamenti sono gestiti da prestatori di servizi di pagamento terzi integrati nella Piattaforma.
Il Cliente accetta le condizioni applicabili di tali prestatori.
SWIGO non conserva alcun dato bancario sensibile.
7. Rimborsi e controversie
7.1. In caso di annullamento che dà diritto a un rimborso, di richiesta di rimborso o di contestazione
relativa a una Prestazione, il Cliente può presentare una domanda tramite la Piattaforma
entro 48 ore dalla data prevista della Prestazione.
7.2. SWIGO può intervenire come facilitatore per aiutare il Cliente e il Prestatore a trovare
una soluzione amichevole.
7.3. Nell’ambito del funzionamento della Piattaforma e del processo di pagamento applicabile,
SWIGO può intervenire nel trattamento dei fondi oggetto di contestazione, in particolare facilitando
un rimborso totale, parziale o la liberazione dei fondi.
7.4. SWIGO non è tenuta a concedere un rimborso quando una Prestazione è stata eseguita
conformemente alle condizioni convenute tra il Cliente e il Prestatore.
8. Responsabilità del Cliente
8.1. Il Cliente risponde dei danni causati al Prestatore, ai suoi beni o materiali, per sua colpa,
negligenza o quella dei suoi familiari.
8.2. Il Cliente rimane responsabile della sicurezza del luogo di esecuzione della Prestazione
e di ogni danno risultante da un ambiente inadatto, pericoloso o non conforme.
8.3. In caso di incidente suscettibile di impegnare la responsabilità di una Parte o
di influire sull’esecuzione di una Prestazione, il Cliente informa SWIGO per iscritto entro 48 ore.
9. Dati personali e riservatezza
9.1. Il Cliente riconosce che SWIGO tratta i suoi dati personali conformemente alla legislazione
svizzera applicabile in materia di protezione dei dati e alla Politica di Riservatezza
di SWIGO accessibile sulla Piattaforma.
9.2. I dati necessari all’esecuzione di una Prestazione possono essere comunicati
al Prestatore interessato nella misura necessaria all’esecuzione della Prestazione.
9.3. Il Cliente si impegna a rispettare la riservatezza delle informazioni ottenute tramite
la Piattaforma e si vieta qualsiasi utilizzo abusivo dei dati di un Prestatore, in particolare a fini di rivendita,
prospezione o diffusione a terzi.
10. Valutazioni e contenuti
10.1. Il Cliente può pubblicare un’opinione o una valutazione a seguito di una Prestazione.
10.2. Il Cliente si impegna a pubblicare opinioni che riflettano la sua esperienza personale
della Prestazione e si astiene dal pubblicare contenuti manifestamente falsi, ingannevoli o abusivi.
10.3. Tali opinioni appartengono ai loro autori. SWIGO può eliminarle se sono manifestamente false,
ingannevoli, diffamatorie, contrarie alla legge, alle presenti CPC, alle CG o suscettibili di ledere i diritti di terzi.
11. Sospensione e risoluzione
11.1. SWIGO può sospendere o sopprimere un Conto in particolare nei seguenti casi:
Frode, tentativo di frode, attività illecita o utilizzo abusivo della Piattaforma;
Mancato rispetto grave delle CG, delle presenti CPC o degli obblighi legali applicabili;
Mancato pagamento di una Prestazione dovuta;
Rischio per la sicurezza della Piattaforma, dei Prestatori, di SWIGO o di terzi;
Richiesta di un’autorità competente, procedura giudiziaria o richiesta del prestatore di servizi di pagamento.
11.2. Il Cliente può sopprimere il proprio Conto in qualsiasi momento tramite la Piattaforma,
fatto salvo l’esecuzione o l’annullamento delle Prestazioni in corso conformemente alle condizioni applicabili.
11.3. Le disposizioni relative alla responsabilità, al pagamento e alla riservatezza rimangono applicabili
dopo la soppressione o la risoluzione del Conto.
12. Modifica
12.1. SWIGO può modificare le presenti CPC in qualsiasi momento, in particolare
per conformarsi alla legislazione o per migliorare i servizi.
12.2. Le modifiche sono notificate al Cliente per via elettronica ed entrano
in vigore alla data indicata nella notifica. L’utilizzo continuato della Piattaforma
dopo tale data vale come accettazione delle nuove CPC.
13. Diritto applicabile, giurisdizione e lingua
13.1. Le presenti CPC sono regolate dal diritto svizzero.
13.2. Ogni controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione rientra nella competenza
esclusiva dei tribunali della sede di SWIGO, fatto salvo le disposizioni imperative a tutela dei consumatori,
in particolare l’art. 32 CPC (foro del domicilio del consumatore).
13.3. La versione francese prevale in caso di divergenza tra diverse traduzioni.
14. Entrata in vigore e versione
Le presenti CPC entrano in vigore alla data della loro pubblicazione sulla Piattaforma.
Versione: [V2 / 04.10.2026]