Caricamento del documento…
Condizioni Particolari Prestatori
Versione V2 - 04.10.2026 – completando le Condizioni Generali di SWIGO Sàrl
1. Oggetto e gerarchia contrattuale
1.1. Le presenti Condizioni Particolari Prestatori (di seguito le « CPP ») definiscono i diritti e gli obblighi
applicabili a qualsiasi Prestatori che utilizza la Piattaforma, gestita da SWIGO Sàrl (di seguito « SWIGO »),
per proporre ed eseguire Prestazioni a domicilio o assimilate.
1.2. Le CPP completano le Condizioni Generali di SWIGO (di seguito le « CG »).
In caso di contraddizione tra i due documenti, le CPP prevalgono sulle CG.
1.3. Salvo indicazione contraria, i termini definiti nelle CG hanno lo stesso significato nelle presenti CPP.
1.4. L’iscrizione e l’utilizzo della Piattaforma in qualità di Prestatori implicano l’accettazione integrale
e senza riserve delle presenti CPP e delle CG.
2. Statuto e indipendenza dei Prestatori
2.1. I Prestatori agiscono in totale indipendenza. Non esiste alcun rapporto di subordinazione,
né relazione di lavoro, mandato o rappresentanza tra i Prestatori e SWIGO. I Prestatori rimangono
liberi di organizzare la propria attività, determinare la propria disponibilità e accettare o rifiutare le
Prestazioni proposte tramite la Piattaforma.
2.2. I Prestatori rimangono liberi di esercitare la propria attività per altri clienti, piattaforme
o intermediari e non sono soggetti ad alcun obbligo di esclusività nei confronti di SWIGO.
2.3. I Prestatori esercitano la propria attività per conto proprio e rimangono gli unici responsabili, in particolare:
Delle proprie dichiarazioni fiscali e sociali;
Del pagamento dei contributi AVS, AI, APG, LPP, LAA o equivalenti;
Dell’ottenimento, del mantenimento e del rinnovo di qualsiasi autorizzazione, dichiarazione,
iscrizione, affiliazione o assicurazione richiesta per l’esercizio legale
della propria attività indipendente;
E, più in generale, del rispetto di tutte le disposizioni legali e regolamentari
applicabili alla propria attività indipendente.
2.4. I Prestatori riconoscono espressamente che SWIGO non esercita alcun controllo
sul modo in cui essi eseguono le Prestazioni, né sul loro orario, strumenti o metodi di lavoro.
3. Iscrizione dei Prestatori e obblighi di conformità
3.1. L’iscrizione dei Prestatori sulla Piattaforma è subordinata alla fornitura
di informazioni esatte, complete e aggiornate, in particolare:
Un documento d’identità valido;
Dati di contatto completi e aggiornati;
Referenze professionali o giustificativi di esperienza;
Un’attestazione di assicurazione di responsabilità civile professionale
quando richiesta o raccomandata;
Eventuali autorizzazioni, iscrizioni, affiliazioni, dichiarazioni o certificazioni richieste per esercitare l’attività proposta;
E, per i Prestatori residenti all’estero, qualsiasi giustificativo relativo al loro diritto di
esercitare legalmente la propria attività in Svizzera.
3.2. SWIGO può richiedere documenti complementari, tra cui estratto del casellario giudiziale,
attestazione AVS, giustificativi sullo status di soggiorno o sul diritto di esercitare un’attività
in Svizzera, nonché qualsiasi documento necessario per verificare la conformità dei Prestatori alle
norme legali, regolamentari o etiche.
3.3. SWIGO può rifiutare un’iscrizione, sospendere o eliminare un Conto in caso di informazioni
inesatte, incomplete o non verificabili, o in caso di rifiuto di fornire documenti ragionevolmente richiesti.
4. Obblighi dei Prestatori
4.1. Esecuzione delle Prestazioni
I Prestatori si impegnano a:
Fornire le Prestazioni con competenza, cura e professionalità, conformemente alle norme vigenti in Svizzera;
Mantenere aggiornate le informazioni relative al proprio profilo, competenze, tariffe e disponibilità;
Informare SWIGO e il Cliente nel più breve tempo possibile in caso di impedimento o annullamento.
4.2. Obblighi legali e regolamentari
I Prestatori si impegnano a:
Rispettare le leggi e regolamentazioni applicabili, in particolare in materia di assicurazioni,
fiscalità e sicurezza;
Informare immediatamente SWIGO di qualsiasi cambiamento che influisca sul
proprio status o sulla capacità di esercitare legalmente la propria attività;
Assumere piena responsabilità per la validità, il mantenimento e il rinnovo
di tali elementi e per ogni conseguenza derivante da omissioni o irregolarità.
4.3. Responsabilità e assicurazioni
I Prestatori si impegnano a:
Detenere un’assicurazione di responsabilità civile professionale;
Assumere la piena responsabilità dei danni diretti o indiretti causati al
Cliente o a terzi durante l’esecuzione di una Prestazione.
4.4. Uso leale della Piattaforma
I Prestatori si impegnano a non deviare un Cliente per concludere una Prestazione al di fuori della Piattaforma.
4.5. Prenotazione, annullamento e impedimento
4.5.1. I Prestatori rimangono liberi di accettare o rifiutare le prenotazioni proposte tramite la Piattaforma.
4.5.2. In caso di impedimento che riguardi una Prestazione già accettata, i Prestatori informano
il Cliente e SWIGO nel più breve tempo possibile. L’importo pagato sarà interamente restituito al Cliente.
5. Tariffe, fatturazione e IVA
5.1. I Prestatori stabiliscono liberamente le tariffe delle proprie Prestazioni, nel rispetto di eventuali limiti legali minimi o massimi.
Eventuali raccomandazioni tariffarie di SWIGO sono fornite a titolo puramente indicativo e non vincolano in alcun modo i Prestatori.
5.2. I Prestatori autorizzano il trattamento dei pagamenti relativi alle Prestazioni tramite il prestatore di servizi di pagamento
integrato nella Piattaforma. La commissione concordata è detratta prima del versamento del saldo ai Prestatori.
5.3. I Prestatori autorizzano espressamente SWIGO a emettere, a loro nome e per loro conto, le fatture relative alle
Prestazioni effettuate tramite la Piattaforma.
5.4. Le fatture emesse da SWIGO possono riportare la seguente dicitura o una equivalente:
« Fattura emessa da SWIGO Sàrl a nome e per conto dei Prestatori ».
5.5. I Prestatori rimangono gli unici responsabili dell’esattezza delle informazioni necessarie all’emissione
delle fatture, nonché dei propri obblighi fiscali e, quando richiesto dalla legge, dei propri obblighi in materia di IVA.
6. Pagamento e commissioni
6.1. Il versamento ai Prestatori avviene dopo la conferma dell’esecuzione della Prestazione
conformemente al processo di pagamento applicabile sulla Piattaforma.
6.2. La Prestazione si considera confermata:
Dopo la validazione della Prestazione da parte dei Prestatori; oppure
In assenza di contestazione o risposta del Cliente entro il termine applicabile indicato sulla Piattaforma.
6.3. Una commissione del 23% dell’importo della Prestazione al netto dell’IVA, quando applicabile,
è detratta automaticamente prima del versamento del saldo ai Prestatori.
6.4. SWIGO può modificare il tasso di commissione previa informazione di almeno 15 giorni di calendario.
6.5. SWIGO può sospendere o ritardare temporaneamente un versamento delle somme dovute ai Prestatori,
in particolare in caso di:
Controversia relativa a una Prestazione;
Contestazione di pagamento, procedura di rimborso o chargeback;
Frode, tentativo di frode o sospetto di elusione della Piattaforma;
Violazione delle CG, delle CPP o degli obblighi legali applicabili;
Verifiche di identità, conformità o sicurezza;
Richiesta di un’autorità competente o del prestatore di servizi di pagamento.
7. Valutazione, reputazione e contenuti
7.1. I Prestatori riconoscono che i Clienti possono pubblicare recensioni e valutazioni a seguito di una Prestazione.
7.2. Tali recensioni appartengono ai loro autori; SWIGO può eliminarle se sono manifestamente false,
diffamatorie, contrarie alla legge, alle CG o suscettibili di ledere i diritti della personalità di terzi.
7.3. I Prestatori si astengono da qualsiasi tentativo di manipolazione, acquisto o influenza indebita sulle recensioni.
8. Sospensione, disattivazione e risoluzione del Conto
8.1. SWIGO può sospendere o disattivare temporaneamente il Conto dei Prestatori,
in particolare nei seguenti casi:
Frode, tentativo di frode, attività illecita o uso abusivo della Piattaforma;
Grave violazione delle CG, delle CPP o degli obblighi legali applicabili;
Rifiuto di fornire documenti o informazioni ragionevolmente richieste ai fini di verifica, conformità o sicurezza;
Rischio per la sicurezza della Piattaforma, dei Clienti, dei Prestatori o di terzi;
Controversia seria relativa a una Prestazione che richiede una verifica temporanea;
Richiesta di un’autorità competente, procedura giudiziaria o richiesta del prestatore di servizi di pagamento.
8.2. La risoluzione definitiva del Conto dei Prestatori può intervenire in caso di violazione grave o ripetuta delle CG,
delle CPP o degli obblighi legali applicabili, in particolare in caso di frode, attività illecita
o violazione grave degli obblighi di conformità.
8.3. I Prestatori possono risolvere il proprio Conto in qualsiasi momento, fermo restando
che le Prestazioni già confermate devono essere eseguite o annullate secondo le condizioni applicabili.
9. Responsabilità dei Prestatori
I Prestatori assumono da soli la responsabilità delle Prestazioni che forniscono e si impegnano a
indennizzare SWIGO per qualsiasi danno, costo, perdita o reclamo derivante da una violazione
delle presenti CPP, delle CG o delle disposizioni legali applicabili.
10. Riservatezza e dati
10.1. I Prestatori si impegnano a rispettare la riservatezza delle informazioni ottenute
nell’ambito delle Prestazioni (informazioni personali, indirizzo, abitudini, ecc.).
10.2. I dati personali sono trattati da SWIGO conformemente alla
Politica di Riservatezza disponibile sulla Piattaforma.
11. Modifica
11.1. SWIGO può modificare le presenti CPP in qualsiasi momento, in particolare per
conformarsi alla legislazione o per migliorare i servizi.
11.2. Le modifiche sono notificate ai Prestatori per via elettronica ed entrano in vigore alla data
indicata nella notifica. L’utilizzo continuato della Piattaforma dopo tale data vale come accettazione delle nuove CPP.
12. Diritto applicabile, giurisdizione e lingua
12.1. Le presenti CPP sono regolate dal diritto svizzero.
12.2. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione rientra
nella competenza esclusiva dei tribunali della sede di SWIGO, salvo disposizioni imperative contrarie.
12.3. La versione francese prevale in caso di divergenza tra diverse traduzioni.
13. Entrata in vigore e versione
Le presenti CPP entrano in vigore alla data della loro pubblicazione sulla Piattaforma.
Versione: [V2 / 04.10.2026].