Caricamento del documento…
Procura per l'autofatturazione
PROCURA PER L’AUTOFATTURAZIONE
Versione 3.0 - 04.10.2026 - SWIGO Sàrl
Il presente accordo disciplina il rapporto di autofatturazione tra SWIGO Sàrl ("SWIGO") e il fornitore ("Fornitore")
che opera sulla piattaforma SWIGO.
Con l'accettazione, il Fornitore dichiara di accettare le seguenti condizioni:
1. AUTORIZZAZIONE
Il Fornitore autorizza irrevocabilmente SWIGO a emettere, in suo nome, fatture (autofatture) per ogni prenotazione
conclusa tramite la piattaforma SWIGO. Ciascuna di tali fatture costituisce un documento giuridicamente
vincolante emesso in nome del Fornitore.
2. DIVIETO DI DOPPIA FATTURAZIONE
Il Fornitore si impegna a NON emettere una propria fattura, nota di credito o documento contabile
analogo per una prestazione per la quale SWIGO abbia già emesso o emetterà un'autofattura.
L'emissione di fatture duplicate per la stessa operazione viola la normativa svizzera in materia di IVA (art. 26 LIVA)
e le direttive dell'UE in materia di IVA.
3. ESATTEZZA E CONTESTAZIONI
Le autofatture riportano l'importo della prenotazione confermato sulla piattaforma al momento del completamento
della prestazione. Il Fornitore deve informare SWIGO, tramite l'assistenza SWIGO, di eventuali errori,
importi contestati o correzioni necessarie entro 14 giorni di calendario dalla data della fattura.
4. RESPONSABILITÀ FISCALE
Il Fornitore rimane l'unico responsabile del corretto trattamento IVA delle proprie forniture,
compresa la dichiarazione dell'IVA indicata nelle autofatture nelle proprie dichiarazioni IVA periodiche.
5. ESATTEZZA DEI DATI IDENTIFICATIVI
Il Fornitore garantisce che i dati relativi alla ragione sociale, all'indirizzo di fatturazione e alla registrazione IVA
comunicati a SWIGO al momento dell'accettazione siano corretti e si impegna ad aggiornarli tempestivamente
nel portale SWIGO in caso di variazioni.
Le autofatture saranno emesse utilizzando i dati identificativi registrati al momento del completamento della prenotazione.
6. REVOCA
Il Fornitore può revocare la presente procura in qualsiasi momento tramite il portale SWIGO dedicato ai fornitori.
La revoca ha effetto immediato e impedisce l'emissione futura di autofatture.
La revoca NON invalida le fatture già emesse prima della data di revoca.
7. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
La presente procura è disciplinata dal diritto svizzero. Qualsiasi controversia derivante dal presente accordo
o a esso connessa è soggetta alla competenza esclusiva dei tribunali ordinari di Ginevra, Svizzera.
AVVERTENZA SUL CARATTERE GIURIDICAMENTE VINCOLANTE
La versione giuridicamente vincolante del presente accordo è la versione originale in lingua francese
(consultabile sulla piattaforma SWIGO). La presente traduzione italiana è fornita esclusivamente a scopo informativo.
In caso di divergenze, prevale la versione francese.