Cargando el documento…
Condiciones Generales
CONDICIONES GENERALES
Versión V2- 04.10.2026
1. Introducción y ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales (en adelante las « CG ») regulan el acceso y la
utilización de la Plataforma, operada por SWIGO Sàrl (en adelante « SWIGO »), así como todos
los servicios, funcionalidades y herramientas puestos a disposición de los Clientes y los Prestadores
(en adelante conjuntamente los « Usuarios »).
La Plataforma permite la puesta en contacto:
De Clientes que buscan Prestaciones;
De Prestadores independientes que ofrecen dichas Prestaciones.
Las CG se aplican a cualquier uso de la Plataforma, ya sea que el Usuario sea Cliente o Prestador.
Se complementan con las Condiciones Particulares Prestador (« CPP ») y las
Condiciones Particulares Cliente (« CPC »).
En caso de divergencia, las CPP o las CPC prevalecen sobre las presentes CG.
Al crear una Cuenta o utilizar la Plataforma, el Usuario reconoce haber leído y aceptado
las presentes CG así como las Condiciones Particulares aplicables a su perfil.
2. Definiciones
Cliente: toda persona física o jurídica que busca o reserva una Prestación a través de la Plataforma.
Cuenta: espacio personal que permite acceder a las funcionalidades de la Plataforma.
Condiciones Particulares: documentos contractuales que complementan las presentes CG (CPP y CPC).
Contenido: cualquier dato, texto, imagen o información publicada o transmitida a través de la Plataforma.
Plataforma: el conjunto de herramientas digitales proporcionadas por SWIGO
(sitio web, aplicación móvil, interfaces) que permiten la puesta en contacto entre Clientes y Prestadores.
Prestación: servicio ofrecido por un Prestador y reservado por un Cliente.
Prestador: toda persona física o jurídica que ejerce una actividad independiente
y ofrece Prestaciones a través de la Plataforma.
3. Rol y responsabilidades de SWIGO
3.1. Intermediario técnico
SWIGO actúa únicamente como intermediario técnico:
No proporciona ella misma las Prestaciones;
No es parte del contrato celebrado entre el Cliente y el Prestador;
No ejerce ningún control sobre la ejecución de las Prestaciones.
3.2. Ausencia de vínculo de subordinación
Los Prestadores actúan de manera independiente. No son empleados, mandatarios
ni representantes de SWIGO.
Los detalles relativos a su estatus, obligaciones legales y facturación figuran en las CPP.
3.3. Limitación de responsabilidad
SWIGO implementa medidas razonables para asegurar el buen funcionamiento de la Plataforma.
No es responsable:
Del comportamiento, actos u omisiones de los Usuarios;
De errores, retrasos o incumplimientos en la ejecución de una Prestación;
De pérdidas o daños indirectos (incluyendo pérdida de ganancias u oportunidades).
3.4. Ausencia de garantía de ingresos
SWIGO no garantiza al Prestador ningún volumen de solicitudes, número
de reservas o ingreso mínimo.
El Prestador reconoce que su actividad sigue siendo independiente y que su ingreso depende,
entre otros factores, de la demanda de los Clientes, su disponibilidad, la calidad de
sus Prestaciones y otros elementos ajenos a SWIGO.
En consecuencia, SWIGO no puede ser considerada responsable de una disminución
de ingresos, pérdida económica o falta de ganancias vinculadas al uso o
indisponibilidad de la Plataforma.
4. Acceso a la Plataforma y creación de la Cuenta
4.1. Para utilizar los servicios de SWIGO, el Usuario debe crear una Cuenta personal,
proporcionar información exacta y mantener dichos datos actualizados.
4.2. El Usuario se compromete a informar sin demora a SWIGO de cualquier cambio
de situación que pueda afectar su derecho a utilizar la Plataforma.
4.3. El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales
y de cualquier actividad realizada a través de su Cuenta.
4.4. SWIGO puede realizar, a su discreción, verificaciones de identidad, conformidad
o seguridad, según las disposiciones aplicables y, en su caso, conforme a las CPP para los Prestadores.
5. Uso aceptable de la Plataforma
Los Usuarios se abstienen de:
Eludir las medidas de seguridad o intentar acceder sin autorización a un sistema de SWIGO;
Crear varias Cuentas sin autorización;
Utilizar la Plataforma con fines ilegales, difamatorios o engañosos;
Distribuir spam o perturbar el funcionamiento normal del servicio.
SWIGO puede suspender o cancelar inmediatamente cualquier Cuenta en caso de violación.
6. Pagos y proveedores de servicios de pago
6.1. Todos los pagos de las Prestaciones se realizan a través del proveedor
de servicios de pago integrado en la Plataforma.
6.2. SWIGO no conserva ningún dato de tarjeta bancaria ni de medios de pago.
La información financiera es tratada exclusivamente por el o los proveedores
de servicios de pago integrados en la Plataforma.
6.3. Las modalidades de pago al Prestador y de reembolso al Cliente se definen
respectivamente en las CPP y las CPC.
7. Servicios prohibidos o no elegibles
Los Usuarios reconocen que ciertos servicios están prohibidos en la Plataforma, en particular:
Servicios ilegales o contrarios al orden público;
Servicios que requieren una licencia no poseída por el Prestador;
Actividades que presentan un alto riesgo para la salud, la seguridad o la integridad física;
Servicios médicos, paramédicos o terapéuticos no autorizados;
Actividades de carácter íntimo, sexual o sugestivo;
Servicios asimilables a trabajo no declarado.
SWIGO puede suspender o eliminar cualquier Cuenta o Contenido que se encuentre
en estos casos.
8. Contenido generado por los Usuarios
8.1. Los Usuarios conservan sus derechos sobre los contenidos que publican en la Plataforma.
Autorizan a SWIGO a utilizar, mostrar, alojar, reproducir y procesar dichos contenidos, de manera gratuita,
en la medida necesaria para el funcionamiento de la Plataforma y las funcionalidades ofrecidas
a los Usuarios.
8.2. Las opiniones o evaluaciones emitidas por los Usuarios deben ser honestas, exactas y respetuosas.
SWIGO puede eliminarlas si son manifiestamente falsas, difamatorias, contrarias a la ley,
a las CG o susceptibles de afectar los derechos de la personalidad de terceros.
9. Propiedad intelectual
Todos los elementos que componen la Plataforma (textos, marcas, logotipo, diseño, software, modelos de datos)
están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual y siguen siendo propiedad de SWIGO o de sus socios.
Cualquier reproducción, difusión o uso sin autorización escrita está prohibido.
10. Protección de datos
10.1. SWIGO trata los datos personales de los Usuarios conforme a la legislación aplicable en
materia de protección de datos.
10.2. Los principios de tratamiento de datos personales figuran en la Política de Privacidad,
integrada por referencia.
11.Fuerza mayor
SWIGO no será responsable en caso de un evento independiente de su voluntad, tal como:
catástrofe natural, pandemia, huelga, ciberataque, interrupción de servicios de terceros,
decisión administrativa u otra circunstancia imprevisible e irresistible que
impida temporalmente el cumplimiento de sus obligaciones.
Las obligaciones se suspenden durante la duración del caso de fuerza mayor, sin rescisión automática.
12. Comunicación y consentimiento electrónico
Toda comunicación entre SWIGO y los Usuarios se realiza por vía electrónica,
en particular por correo electrónico o mediante notificaciones de la Plataforma.
La aceptación electrónica de las CG y de las Condiciones Particulares aplicables
constituye aceptación de su contenido y vincula al Usuario.
13. Duración, suspensión y cancelación de la Cuenta
13.1. Las CG se aplican a cualquier Usuario mientras su Cuenta permanezca activa o
mientras utilice la Plataforma.
13.2. SWIGO puede suspender o cerrar una Cuenta, en particular en los siguientes casos:
Violación grave de las CG, CPP o CPC;
Fraude, intento de fraude, actividad ilícita o uso abusivo de la Plataforma;
Obligación legal o técnica que justifique la interrupción.
13.3. El Usuario puede eliminar su Cuenta en cualquier momento a través de la Plataforma.
Las Prestaciones en curso deben ser realizadas, anuladas o reembolsadas
según las Condiciones Particulares aplicables.
13.4. Las obligaciones relativas a responsabilidad, pago, propiedad intelectual y confidencialidad
continúan produciendo efecto después de la cancelación de la Cuenta.
14. Modificación
4.1. SWIGO puede modificar las presentes CG en cualquier momento,
en particular para cumplir con la legislación o mejorar los servicios.
14.2. Las modificaciones se notifican a los Usuarios por vía electrónica y entran en vigor en
la fecha indicada en la notificación. El uso continuado de la Plataforma después
de dicha fecha constituye aceptación de las nuevas CG.
15. Derecho aplicable, jurisdicción y lengua
15.1. Las presentes CG se rigen por el derecho suizo.
15.2. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia exclusiva
de los tribunales del domicilio de SWIGO, sin perjuicio de las disposiciones imperativas
de protección de los consumidores, en particular el art. 32 CPC (foro del domicilio del consumidor).
15.3. La versión francesa prevalece en caso de divergencia entre diferentes traducciones.
16. Entrada en vigor y versión
Las presentes CG entran en vigor en la fecha de su publicación en la Plataforma.
Versión: [V2 / 04.10.2026].